Clown triggers are supposed to be one of the most aggressive triggers around. A book I have on 500+ species of common fish say they are known to bite their owners and that they will pretty much attack any tankmate so I'd say they'd destroy tangs except maybe something with the Sohal's (180gallon tank + required) attitude.
They are also not reef safe and they'll redo the aquascaping...