Yeah I'm sure the numbers they are giving are not false, but they are certainly choosing which numbers to show in order to make their point. For instance the more amperage you run through an LED, the less efficient it will be. So I'm sure the numbers in that doc are with the LED being run at max. Which almost nobody does in real life. And I think this is based on really old LED tech too.
Just to give a single example, that doc says "The measured efficacy of a 14 Watt T5 fluorescent lamp was 96.7 lm/W, while the measured efficacy for the best performing LED lamp was only 78.5 lm/W." The current state-of-the art for most people is the CREE XP-G emitter. According to CREE, the XP-G when driven at 350mA puts out around 135 lm/W. Even when driven at the max of 1.5A, it still does 92 lm/W.
So I'd say at the very least, with current LED technology, is at least pretty much equal. So one might base their choice on other factors.