If by "large volume" you mean about 5% of the tank volume, then yes, I agree with you. Because that's how much water is moving from one side to the other. The rest of that moving water is exactly offset by water moving in the opposite direction. Just as with a powerhead, 100% of the water moving out of the pump is counteracted by water moving in the opposite direction. With the wavebox it's perhaps 95% of the moving mass is cancelled by the mass going in the other direction.In the case of the wavebox, you are taking a large amount of water and accellerating it from one side of the tank to another, you then time the wave box to discharge again when the wave comes back. the problem has less to do with pressure and more to do with the force of a large volume of water hitting one side of the tank, then bouncing off and slamming into the other side of the tank. this is where the seam stress occurs.
THe wavemakers move a lot of water, and unlike a powerhead, never let the tank get to a state of equilibrium where the water is all flowing in one direction. It is designed to keep the water slamming back and forth.
If you have a wavebox, a heavy, sturdy stand is probably as important as a nice thick tank.
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.