A quick update. I called Reef Octopus and it took me a solid two days to get a hold of them but I finally did and the guy helping me was awesome. First thing he asked is "is it possible to pry the pinwheel off the impellar" and as the picture above can attest to... yes it is. So he just told me to two part epoxy it to the shaft and it would be good as new. I let it cure for two days and now it runs flawlessly. Well not flawlessly... on plugging it in it only sometimes runs, maybe because some epoxy got loose and gummed it up or maybe it's the power cable. Regardless, I'm just never going to turn it off again.
I am really happy with the whole experience because he could easily have just told me to buy a new impeller.
I am really happy with the whole experience because he could easily have just told me to buy a new impeller.