Mine is positioned similar, has a couple of 90's to put it off to the side. Has worked fine for over a year. I assume the tank is gonna be drilled? this will help with less pressure loss as the water is going to naturally want to be gravity fed out of the sump to the pump.
Your welcome to come check mine out before you plumb yours, I'm not too far from ya.
bob