I am always struggling to take photos of my clownfish. I think it's mostly the lighting. I don't have a reef so I can't leverage that type of lighting. I'm a clownfish breeder, so I'm usually trying to photograph clownfish in a white box to accentuate the fishes coloring.
Here is a sample photo.
Here is a sample photo.