Check into places that charge paintball guns. I've heard of reefers having luck there. All Things Fishy in Marlboro was going to get into this. You could check with Chuck.
Stanley that place in Cambridge might be your best bet. You just bring the bottle and they'll give you a new one filled up. Around $9. They're only open 6 to 4 though