Sorry to revive a month old thread, but I just had a conversation with a new member named Mark at the last meetup around pH levels and diurnal swings.
First of all, the advice of folks not to chase pH unless it's wildly out of range (<7.8, > 8.5) is the most important thing. If your pH is out of range and your controller/probe are old or have been dried out, I'd re-calibrate the probe before I sweated a reading.
If you do think you've got a good reason to level out pH, using a reverse-lit refugium is the safest way to do it and something I've had good luck with. The ability to have an impact here is all about the relative size of photosynthetic organisms in your refugium vs. your display tank. I've had good luck with dense chaetomorpha macroalgae in the refugium for nutrient export and also to balance pH swings when the refugium is brightly lit at night.
You should see two pH curves for photosynthesis pulling CO2 out of the water, raising pH until it tops out at the metabolic capacity of the biomass, once for the refugium and once for the display. You can change the offset in your light cycles until those two curves overlap and slightly cancel eachother out into one less extreme curve for the diurnal cycle.