I had a 1 gal. goldfish bowl setup as a reef for about 6-7 months. It just had a few polyps and shrooms in it. 1 tiny goby and an anemone shrimp. The biggest problem I had was evaporation. I felt the daily amount of evaporation was ultimately causing to much stress on the inhabitants inside, so I took it down. Not too mention it was getting tough to scrape the sides of a rounded goldfish bowl, especially when it came to coraline. It was fun for a little bit, but not worth the work, effort, and stress on life inside.
Other than that I had a 5.5 gal in our kitchen at one point. That was pretty easy to keep. Heat issues where the biggest problem. Well then the wife put her foot down, and said NO tanks in her kitchen. I had to kindly oblige, as she did put up with the other 15+ tanks we had all over our 2 bedroom apt.
Smallest tank I would personally do at this point would probably be a 20 gal. long. I think they have great potential for a nano. good surface area, and shallow enough to light very easily.
Best of luck, let us know what you end up doing.
-B-